-
1 surface chauffante
= surface de chauffe поверхность нагреваDictionnaire polytechnique Français-Russe > surface chauffante
-
2 surface chauffante
сущ.Французско-русский универсальный словарь > surface chauffante
-
3 surface de chauffe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > surface de chauffe
-
4 surface
f1) поверхность; плоскость2) площадь•- surface absorbantesurface de chauffe de réchauffeur d'air — рабочая (теплопередающая) поверхность регенеративного воздухоподогревателя
- surface active
- surface active de la grille
- surface d'adhérence
- surface ailettée
- surface alaire nette
- surface alaire totale
- surface d'appui
- surface d'aspiration
- surface d'attaque
- surface attaquée
- surface du bain
- surface de base
- surface bâtie
- surface bombée
- surface de bout
- surface brute
- surface caractéristique
- surface de chargement
- surface chauffante
- surface de chauffe
- surface de chauffe de l'économiseur
- surface de chauffe finale
- surface de chauffe totale
- surface de cisaillement
- surface de clivage
- surface coffrée
- surface de condensation
- surface conique
- surface de contact
- surface convexe
- surface de la couche fluidisée
- surface de criblage
- surface de décantation
- surface de déperdition
- surface en dépouille
- surface développable
- surface diélectrique
- surface de discontinuité
- surface drainée
- surface d'échange
- surface d'échange de chaleur
- surface d'échange par rayonnement
- surface d'échangeur monotubulaire
- surface enveloppante
- surface équipotentielle
- surface d'évaporation
- surface d'évaporation supplémentaire
- surface exposée
- surface extérieure
- surface en facettes
- surface fermée
- surface filtrante
- surface de filtration effective
- surface fonctionnelle
- surface de fondation
- surface de friction
- surface frontière
- surface frottante
- surface gauche
- surface géométrique
- surface de glissement
- surface du grain du catalyseur
- surface granulée
- surface de grille
- surface grossière
- surface de guidage
- surface hélicoïdale
- surface hydrostatique
- surface imperméable
- surface intérieure
- surface intermédiaire
- surface isobare
- surface d'isolation
- surface isotherme
- surface de joint
- surface latérale
- surface libre
- surface limite
- surface du lit fluidisé
- surface métallique
- surface mouillée
- surface en mouvement
- surface de niveau
- surface nodale
- surface nue
- surface ondulée
- surface oxydée
- surface de partage
- surface piézométrique
- surface plane
- surface portante
- surface de pression
- surface de projection
- surface de queue
- surface radiante
- surface du réacteur
- surface de référence
- surface réfléchissante
- surface de refroidissement
- surface réglée
- surface de resurchauffe de vapeur
- surface de révolution
- surface de roulement
- surface rugueuse
- surface de rupture
- surface sécante fictive
- surface de section
- surface de section transversale
- surface sensible
- surface de séparation
- surface spécifique
- surface de stockage
- surface totale
- surface de translation
- surface travaillante
- surface d'usinage
- surface usinée
- surface d'usure
- surface utile
- surface de vaporisation
- surface vitrée -
5 chauffant
1. adj ( fém - chauffante)нагревающий, согревающий2. m -
6 résistance
f1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивлениеrésistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочностьrésistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резцаrésistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочностьrésistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивостьrésistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачиrésistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запускуrésistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузкахrésistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюrésistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкостьrésistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливаниюrésistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиваниюrésistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивлениеrésistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливостиrésistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатииrésistance au feu — огнестойкость; огнеупорностьrésistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибеrésistance du joint — прочность соединения; прочность шваrésistance des matériaux — сопротивление материалов, сопроматrésistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливостьrésistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизмаrésistance de l'outil — стойкость [прочность] инструментаrésistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручениюrésistance totale — общее [суммарное] сопротивлениеrésistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивостьrésistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истираниюrésistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивленияrésistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивостьrésistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление
См. также в других словарях:
surface chauffante — šildymo paviršius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršius, kuriam yra tiekiama arba pro kurį perduodama šiluma. atitikmenys: angl. heating surface vok. Heizfläche, f rus. нагревательная поверхность, f pranc. surface chauffante, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
chauffante — ● chauffant, chauffante adjectif Qui chauffe ou qui tient au chaud : Surface chauffante … Encyclopédie Universelle
heating surface — šildymo paviršius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršius, kuriam yra tiekiama arba pro kurį perduodama šiluma. atitikmenys: angl. heating surface vok. Heizfläche, f rus. нагревательная поверхность, f pranc. surface chauffante, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
chauffant — chauffant, ante [ ʃofɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1929; de chauffer ♦ Qui chauffe, produit de la chaleur. Surface chauffante. Les plaques chauffantes d une cuisinière électrique. Couverture chauffante. ● chauffant, chauffante adjectif Qui chauffe ou qui… … Encyclopédie Universelle
Calefaction — Caléfaction La caléfaction ( du latin calefacere : chauffer) est un phénomène d isolation thermique d un liquide par rapport à une surface chauffante ayant atteint une température seuil Ts supérieure à la température d ébullition du liquide… … Wikipédia en Français
Caléfaction — Cliquez sur une vignette pour l’agrandir La caléfaction (du latin calefacere : chauffer) est un phénomène d isolation thermique d un liquide par rapport à une surface chauffante ayant atteint une température seuil Ts supérieure à la… … Wikipédia en Français
lame — [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois, allongées. ⇒… … Encyclopédie Universelle
lamé — lame [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois,… … Encyclopédie Universelle
Heizfläche — šildymo paviršius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršius, kuriam yra tiekiama arba pro kurį perduodama šiluma. atitikmenys: angl. heating surface vok. Heizfläche, f rus. нагревательная поверхность, f pranc. surface chauffante, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
šildymo paviršius — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršius, kuriam yra tiekiama arba pro kurį perduodama šiluma. atitikmenys: angl. heating surface vok. Heizfläche, f rus. нагревательная поверхность, f pranc. surface chauffante, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
нагревательная поверхность — šildymo paviršius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Paviršius, kuriam yra tiekiama arba pro kurį perduodama šiluma. atitikmenys: angl. heating surface vok. Heizfläche, f rus. нагревательная поверхность, f pranc. surface chauffante, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
